6. Слово і контекст. Залежність значень слова від контексту.

 Контекст — це сукупність слів або обставин, які точно визначають значення окремого слова чи виразу. [1]

Що таке контекст і чому він важливий?

Визначення: Контекст (від латинського contextus — тісний зв'язок) — це уривок тексту або мовне оточення, у якому вжито слово.
Роль: Багато слів у мові є багатозначними. Поза контекстом слово може мати загальне або кілька різних значень, але саме оточення розкриває його точний зміст. [1, 2]

Приклади залежності значення від контексту

Слово «золотий»:
• Золотий перстень — виготовлений із дорогоцінного металу золото.
• Золота осінь — прекрасна, жовто-багряна пора року (переносне значення).
• Золота людина — добрий, чуйний, працьовитий мандрівник чи друг.
Слово «іти»:
• Іти до школи — пересуватися ногами.
• Іде дощ — падати (опади).
• Час іде — минати, спливати.

Лексична сполучуваність

Значення слова багато в чому залежить від його здатності поєднуватися з іншими словами (лексична сполучуваність).
Порушення сполучуваності призводить до мовних помилок (наприклад, не кажуть «висока температура» у значенні «велика», хоча в інших контекстах слова близькі за змістом). [1]